-
1 безопасность дорожного движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность дорожного движения
-
2 road safety
-
3 traffic safety
-
4 road safety
-
5 traffic safety
-
6 traffic safety
безопасность дорожного движенияEnglish-Russian dictionary of technical terms > traffic safety
-
7 road safety
-
8 road safety
-
9 traffic safety
-
10 professional safety
English-Russian big polytechnic dictionary > professional safety
-
11 works safety
-
12 road safety
безопасность дорожного движения; безопасность движения -
13 road safety
-
14 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
15 safety
[ˈseɪftɪ]data safety вчт. защита данных data safety вчт. сохранность данных safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска industrial safety безопасность производства job safety охрана труда legal safety правовая защищенность occupational health and safety техника безопасности и гигиена труда occupational safety безопасность труда safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения road safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety безопасность (труда) safety безопасность safety вчт. безопасность safety безопасность safety вчт. защитный safety невредимость safety сохранность safety at work безопасность на рабочем месте safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения safety from disclosure гарантия от разглашения информации safety in operation безопасность в работе safety in operation безопасность в эксплуатации safety of navigation безопасность судоходства there is safety in numbers посл. безопаснее действовать сообща; = один в поле не воин traffic safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска -
16 traffic safety
1) Общая лексика: безопасность уличного движения, БДД (безопасность дорожного движения), безопасность движения транспорта2) Юридический термин: безопасность дорожного движения, безопасность движения -
17 road safety
1) Общая лексика: безопасность уличного движения, правила безопасности дорожного движения2) Техника: дорожная безопасность3) Социология: безопасность движения4) Реклама: правила безопасности уличного движения5) Деловая лексика: безопасность дорожного движения -
18 degree of safety
English-Russian big polytechnic dictionary > degree of safety
-
19 National Highway Traffic Safety Administration
сокр NTHSAВедомство в структуре Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.]. Призвано обеспечить большую безопасность дорожного движения, соблюдение федеральных норм безопасности движения и автотранспорта, следит за осуществлением федерального законодательства в этой области. Создана в 1970 по Закону о безопасности дорожного движения [Highway Safety Act of 1970]English-Russian dictionary of regional studies > National Highway Traffic Safety Administration
-
20 instructed safety
English-Russian big polytechnic dictionary > instructed safety
См. также в других словарях:
Безопасность дорожного движения — Состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Энциклопедия права
Безопасность дорожного движения — состояние дорожного движения, обеспечивающее минимальную вероятность возникновения дорожно транспортного происшествия и опасности для движения … Российская энциклопедия по охране труда
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность дорожного движения — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий;... Источник: Федеральный закон от 10.12.1995 N 196 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О безопасности дорожного движения … Официальная терминология
безопасность дорожного движения — Состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины опасные… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Юридическая энциклопедия
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
Безопасность дорожного движения — (англ. traffic security) состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно транспортных происшествий и их последствий. Отношения, связанные с обеспечением Б.д.д., в РФ регулируются ФЗ «О безопасности… … Большой юридический словарь
Безопасность дорожного движения — качество дорожного движения, определяемое уровнем аварийности. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Безопасность дорожного движения — состояние процесса дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников и общества от дорожно транспортных происшествий и их последствий … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь